| Eastern Syriac : | ܚܛܝܼܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܛܺܝܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܛܦ |
| Eastern phonetic : | ḥṭi: ' pu ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) rapture , abduction / rape / raping , kidnapping , violence , robbing / carrying away ; ܚܛܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ : the Rapture of the Church ; 2) ecstasy , rapture ; 3) Lishani : zombie , abscence of consciousness / unconsciousness ; |
| French : | 1) l'enlèvement , le rapt , le fait de ravir quelqu'un ou quelque chose , le vol d'enfant , le viol , la violence ; ܚܛܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ : le ravissement des Justes / la Béatitude ; 2) l'extase , le ravissement ; 3) Lishani : un zombie / un automate , l'absence de conscience / l'inconscience ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܒܵܣܸܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other