| Eastern Syriac : | ܠܐܵܢܝܼ |
| Western Syriac : | ܠܐܳܢܺܝ |
| Eastern phonetic : | l ' a: ni: |
| Category : | pronoun |
| English : | towards those , for those ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܚܲܢܵܢܵܐ ܘܗܲܝܸܪܵܢܵܐ ܠܐܵܢܝܼ ܕܒܐܘܠܨܵܢܵܐ : a charitable person helping those (who are) in need / distress , a good Samaritan ; |
| French : | envers ceux / celles , vis-à-vis de ceux , pour ceux ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܚܲܢܵܢܵܐ ܘܗܲܝܸܪܵܢܵܐ ܠܐܵܢܝܼ ܕܒܐܘܠܨܵܢܵܐ : a good Samaritan ; une personne charitable et aidant ceux (qui sont) en détresse / un bon samaritain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun