| Eastern Syriac : | ܙܗܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܗܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܙܗܝ |
| Eastern phonetic : | z ' hi: ta: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | feminine of ܙܲܗܝܵܐ ; conduct, character, past ... : 1) innocent , chaste , flawless / stainless / pure ; 2) see also ܡܪܲܝܲܡܬܵܐ / ܪܵܡܬܵܐ / ܥܸܠܵܝܬܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܬܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܬܵܐ ; thought, expression, manner, beauty, worth, nobility / grandeur ... : sublime , excellent , lofty / grand / exalted thought, expression, manner , of outstanding worth , awe-inspiring because of elevated quality , transcendent in excellence / unequalled / non-such ; |
| French : | féminin de ܙܲܗܝܵܐ ; conduite, caractère, passé ... : 1) innocente , chaste , immaculée , irréprochable / pure ; 2) voir aussi ܡܪܲܝܲܡܬܵܐ / ܪܵܡܬܵܐ / ܥܸܠܵܝܬܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܬܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܬܵܐ ; pensée, expression, manière, beauté, valeur, noblesse / grandeur ... : sublime , excellente , magnifique / grandiose , absolue / inégalable / sans-pareille / inégalée , transcendante / d'excellence transcendante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܗܝ, ܙܲܗܹܐ, ܙܲܗܘܼܝܹܐ, ܙܗܝܼܬܵܐ, ܙܲܗܝܵܐ
See also : ܫܦܝܼܬܵܐ, ܬܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܙܲܟܵܝܬܵܐ, ܡܪܲܝܲܡܬܵܐ, ܪܵܡܬܵܐ, ܥܸܠܵܝܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܬܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܬܵܐ, ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ
Source : Bailis Shamun