| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܲܪܬܚܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܰܪܬܚܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܬܚ |
| Eastern phonetic : | mit tar tḥa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | see also ܪܸܬܚܵܐ / ܕܘܼܘܕܵܝܵܐ : a seethe / state of seething / ebullition , boiling , figurative sense ; mental state, political situation ... : effervescence / effervescency , discontent / dissatisfaction / displeasure / disaffection / malcontent ; |
| French : | voir aussi ܪܸܬܚܵܐ / ܕܘܼܘܕܵܝܵܐ : le bouillonnement , l'ébullition / l'état d'ébullition , sens figuré ; état mental, situation politique ... : l'effervescence , le mécontentement général / l'insatisfaction générale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܬܚ, ܪܸܕܚܵܐ, ܪܬܵܚܬܵܐ, ܡܸܪܬܘܼܚܵܐ, ܡܲܪܬܸܚ, ܡܲܪܬܲܚܬܵܐ, ܪܵܬܸܚ, ܡܲܪܬܘܼܚܹܐ, ܡܬܲܪܬܸܚ, ܪܬܵܚܵܐ, ܪܬܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܪܬܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܸܬܚܵܐ
Source : Bailis Shamun