| Eastern Syriac : | ܐܸܚܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܚܕܳܐ |
| Root : | ܐܚܕ |
| Eastern phonetic : | ' iḥ da: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܠܵܒ݂ܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܓܸܡܫܵܐ / ܥܪܵܝܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܵܐ : a grip , a strong grasp / a grasp , a firm hold , a handclasp (?) , wrestling, judo ... : a grip (?) ; |
| French : | voir aussi ܠܵܒ݂ܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܓܸܡܫܵܐ / ܥܪܵܝܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܵܐ : une prise , une tenue en main d'outil ... , une saisie avec la main , une prise en main , une poignée / une tenue en main ... / une étreinte , une poigne , sens figuré : une mainmise (?) , une emprise (?) , lutte, judo ... : une prise (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܚܕ, ܐܚܵܕܵܐ, ܡܸܬܬܲܚܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܚܸܕ, ܐܲܚܘܼܕܹܐ, ܐܲܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܐܵܚܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܐܵܚܹܕ
See also : ܠܵܒ݂ܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܸܡܫܵܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܕܒ݂ܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun