| Eastern Syriac : | ܒܵܥܘܿܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܥܽܘܠܬܳܐ |
| Root : | ܒܥܠ |
| Eastern phonetic : | ba: ' ul ' ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | see also ܒܵܥܘܿܠܵܐ : veraison , onset of the ripening , veraison period , coloring of the grape berry ; ܟܵܕ ܢܵܦܠܵܐ ܒܵܥܘܿܠܬܵܐ, ܓܵܘܢܵܐ ܕܚܲܒܬܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܵܐ ܟܹܐ ܣܵܡܩܵܐ : while veraison, the color of grape berry turns red ; |
| French : | voir aussi ܒܵܥܘܿܠܵܐ : la véraison , le début de la maturité du raisin , la période de véraison / de changement de couleur , la couleur des grains ; ܟܵܕ ܢܵܦܠܵܐ ܒܵܥܘܿܠܬܵܐ, ܓܵܘܢܵܐ ܕܚܲܒܬܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܵܐ ܟܹܐ ܣܵܡܩܵܐ : au cours de la véraison la couleur des grains de raisin devient rouge ; véraison ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | ben düşme |
Cf. ܒܲܥܘܼܠܵܐ, ܒܵܥܘܿܠܵܐ, ܒܫܵܠܵܐ, ܡܛܵܝܬܵܐ
See also : ܒܲܠܘܼܛܵܐ
variants : ܒܵܥܲܠܬܵܐ / ܒܵܐܹܠܬܵܐ ;
variantes : ܒܵܥܲܠܬܵܐ / ܒܵܐܹܠܬܵܐ ;
Source : Other