| Eastern Syriac : | ܓܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܫܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܪܫ |
| Eastern phonetic : | gar ša: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܢܘܼܬܵܦܵܐ : pulling , attraction , attractivity , attractiveness ; 2) see also ܢܘܼܬܵܦܵܐ ܓܸܢܣܵܝܵܐ : sex appeal , personal appeal / physical attractiveness for members of the opposite sex , sexiness / seductiveness , desirability ; ܓܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ ܒܹܝܠ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܘܢܸܩܒ݂ܵܐ : physical attraction between a man and a woman ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܘܼܬܵܦܵܐ : le fait de tire / d'être tiré , le fait d'être attiré , l'attraction , l'attrait , l'attractivité ; 2) voir aussi ܢܘܼܬܵܦܵܐ ܓܸܢܣܵܝܵܐ : le charme / les charmes , l'attractivité sensuelle , l'attrait sexuel , l'attirance sexuelle , le désir suscité / la séduction / le fait d'être désirable ; ܓܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ ܒܹܝܠ ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܘܢܸܩܒ݂ܵܐ : l'attirance physique entre un homme et une femme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܘܼܬܵܦܵܐ, ܓܘܼܪܓܵܪܵܐ, ܟܲܢܟܲܫܬܵܐ, ܬܲܢܬܲܫܬܵܐ
Source : Bailis Shamun