| Eastern Syriac : | ܩܘܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܫܳܐ |
| Root : | ܩܕܫ |
| Eastern phonetic : | ' qu:d ša: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | voir aussi ܢܵܘܣܵܐ / ܩܘܼܕܫܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܘܼܕܫܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : un reliquaire / un lieu où reposent des objets sacrés ; see also ܢܵܘܣܵܐ / ܩܘܼܕܫܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܘܼܕܫܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : a shrine / a place where sacred things are to be found ; |
| French : | voir aussi ܢܵܘܣܵܐ / ܩܘܼܕܫܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܘܼܕܫܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : un reliquaire / un lieu où reposent des objets sacrés ; see also ܢܵܘܣܵܐ / ܩܘܼܕܫܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܘܼܕܫܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ : a shrine / a place where sacred things are to be found ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun