| Eastern Syriac : | ܡܸܬܢܲܦܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܢܰܦܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܦܠ |
| Eastern phonetic : | mit nap la: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܸܣܬܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ / ܡܸܬܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܛܲܚܛܲܚܬܵܐ : a smash, the action or sound of smashing , a collision , market, business, endeavour, finance ... : utter collapse / ruin , bankruptcy , wall, building ... : a crumbling down (?) , dictator, con-man ... : overthrow (?) / toppling down (?) / debunking (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܸܣܬܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ / ܡܸܬܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܛܲܚܛܲܚܬܵܐ : un fracas / le bruit d'une collision / une percussion , l'action de fracasser , un grand choc / un grand bruit de casse , une dégringolade , un échec complet / la ruine d'un projet ... , une faillite / une débâcle financière ... / un effondrement / une chute des cours, des prix ... , un krach financier , muraille, bâtiment ... : un écroulement (?) / un éboulement (?) , dictateur, imposteur ... : une chute (?) / un renversement (?) / un déboulonnage (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܠ
See also : ܡܸܣܬܲܚܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܩܵܫܵܐ, ܡܸܬܬܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܦܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܚܛܲܚܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܛܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun