| Eastern Syriac : | ܬܸܐܹܛܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܐܶܛܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ti iṭ ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) turbidity , muddiness , being in a state of obscurity , unclearness , opacity / opaqueness / see also ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ , dimness (?) ; 2) impurity , mixedness ; |
| French : | 1) la turbidité , le flou , l'opacité / voir aussi ܒܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ , le fait d'être dans l'obscurité , le manque de clarté , l'incertitude , le vague , l'imprécision , les eaux troubles (?) / l'eau trouble (?) ; 2) l'impureté , la mixité , le mélange , le métissage (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܹܐܛܪܵܝܵܐ
See also : ܥܲܡܘܼܛܘܼܬܵܐ
Source : Oraham