Eastern Syriac :ܚܡܝܼܨܵܐ
Western Syriac :ܚܡܺܝܨܳܐ
Root :ܚܡܨ
Eastern phonetic :' ḥmi: ṣa:
Category :adjective
[Moral life → Feelings]
English :1) Oraham : morose , of a sour temper , sullen , ill-humored , dismal , gloomy , glum , lugubrious , glowering blue , dingy , cheerless , sad (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ : pettish , sulky , easily irritated , surly , grumpy , peevish ; 3) Bailis Shamun ; see also ܟܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܚܲܫܵܢܵܐ / ܦܫܝܼܡܵܐ ; person, countenance, sky, weather conditions, future ... : sullen / suggesting a sullen state , dreary , dismal / gloomy , glum ;
French :1) morose , triste , assombri , d'un caractère aigri , dépité , renfrogné , sombre , de mauvaise humeur , tristounet , maussade , morne , lugubre (?) , déprimant ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ : maussade , de mauvaise humeur , irritable , grognon , d'humeur massacrante , acariâtre / hargneux ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܚܲܫܵܢܵܐ / ܦܫܝܼܡܵܐ ; personne, expression du visage, ciel, conditions météorologiques, avenir ... : sombre , maussade , morne , morose , triste , lugubre , peu encourageant / démoralisant ;
Dialect :Urmiah, Eastern Syriac

Cf. ܚܡܨ, ܚܵܡܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܵܡܘܿܪܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܵܨܹ̈ܐ, ܚܘܼܡܵܨܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܵܐ, ܚܵܡܵܨܹ̈ܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܹܡܨܵܐ, ܚܡܨ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܢܵܝܵܐ, ܡܲܚܡܸܨ, ܚܵܡܵܨܹ̈ܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܲܡܪܵܐ ܡܚܲܡܨܵܐ, ܚܘܼܡܵܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܵܡܘܿܪܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܵܐ, ܚܹܡܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܵܐ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܡܵܨܵܐ, ܚܵܡܹܨ, ܦܵܬܘܼܗܝ ܚܡܝܼܨܬܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܵܐ

See also : ܙܥܝܼܦܵܐ, ܙܲܥܘܼܦܵܐ, ܡܲܪܝܼܪ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܟܵܪܘܿܒܵܐ, ܣܸܪܝܵܐ, ܚܘܼܠܩܵܢܵܐ, ܦܘܼܙܵܢܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun