| Eastern Syriac : | ܥܪܵܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܳܡܬܳܐ |
| Root : | ܥܪܡ |
| Eastern phonetic : | ' ra:m ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܓܕܝܼܫܵܐ / ܓܸܙܪܵܐ / ܟܵܫܝܼܬܵܐ ; plates, boxes, books, straw, potatoes, shoes ... : a stack , a pile / a heap / a mass of things piled up , a mound , a stack of weapons arrayed in pyramid (?) ; |
| French : | voir aussi ܓܕܝܼܫܵܐ / ܓܸܙܪܵܐ / ܟܵܫܝܼܬܵܐ ; assiettes, boîtes, livres, paille, pommes de terre, chaussures ... : un tas , une pile / un empilage / un empilement / un amoncellement , un monticule / un monceau , une pyramide de chaussures ... , un amas , une meule foin, paille ... / un gerbier , un faisceau d'armes ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܡ, ܥܲܪܸܡ, ܥܲܪܘܼܡܹܐ, ܥܵܪܹܡ, ܥܪܵܡܵܐ, ܥܪܲܡܬܵܐ, ܥܲܪܡܬܵܐ, ܥܲܪܡܵܐ
See also : ܕܵܙܵܩܵܐ, ܩܘܼܚܵܐ, ܓܕܝܼܫܵܐ, ܓܸܙܪܵܐ, ܟܵܫܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun