| Eastern Syriac : | ܫܓ݂ܝܼܡ ܒܝܘܼܠܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܓ݂ܺܝܡ ܒܝܽܘܠܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܓܡ |
| Eastern phonetic : | š ' ghi:m b iu:l ' pa: na: |
| Category : | adjective |
| [Education] | |
| English : | see also ܥܲܢܝܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܡ ܒܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܥܣܝܼܣ ܒܩܸܪܝܵܢܵܐ / ܪܵܚܡ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ; person, atmosphere ... : busy studying / studious , engrossed / engaged in studies , assiduous in the pursuit of learning ; |
| French : | voir aussi ܥܲܢܝܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܡ ܒܝܘܼܠܦܵܢܵܐ / ܥܣܝܼܣ ܒܩܸܪܝܵܢܵܐ / ܪܵܚܡ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ; personne, ambiance ... : studieux / sérieux / assidu dans les études , plongé dans les études / pris par l'étude / occupé à étudier , avide d'apprendre / appliqué dans ses études ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܓܡ, ܫܓ݂ܝܼܡܵܐ, ܒ, ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ
See also : ܥܲܢܝܵܐ, ܥܣܝܼܣܵܐ ܒܩܸܪܝܵܢܵܐ, ܪܵܚܹܡ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܚܲܦܛܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun