| Eastern Syriac : | ܚܦܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܦܳܦܳܐ |
| Root : | ܚܦ |
| Eastern phonetic : | ' ḥpa: pa: |
| Category : | verb |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܫܵܐܹܓ݂ : to shampoo , to massage , to soap , to subject to washing and rubbing with some cleansing agent as soap ; 2) noun ; see also ܚܵܦܘܿܦܵܐ / ܙܡܝܼܡܵܐ / ܣܵܦܘܿܢܵܐ : soap , shampoo , detergent (?) ; ܚܦܵܦܵܐ ܕܪܹܫܵܐ : shampoo ; ܫܵܐܹܦ ܒܚܦܵܦܵܐ : to rub with soap / to soap ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܵܐܹܓ݂ : masser / se masser , effectuer un massage avec un agent nettoyant savon, shampooing ... , shampouiner , savonner , laver , frotter au savon ; 2) nom ; voir aussi ܚܵܦܘܿܦܵܐ / ܙܡܝܼܡܵܐ / ܣܵܦܘܿܢܵܐ : le savon , le shampoing , un détergent (?) ; ܚܦܵܦܵܐ ܕܪܹܫܵܐ : le shampoing ; ܫܵܐܹܦ ܒܚܦܵܦܵܐ : frotter avec du savon / savonner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Tiari, Other |
Cf. ܚܦ, ܚܵܦܘܿܦܵܐ, ܚܦܵܦܵܐ, ܚܦܘܼܦܵܐ, ܚܵܦܹܦ, ܚܵܦܸܦ
See also : ܫܘܼܦܵܝܵܐ, ܚܵܐܸܦ, ܨܲܦܘܼܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun