| Eastern Syriac : | ܛܲܝܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܝܪܳܐ |
| Root : | ܛܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṭé ra: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | see also ܦܲܪܵܚܵܐ : a bird ; ܛܲܝܪܵܐ ܕܫܠܸܝܡܘܿܢ : the hoopoe ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ / ܝܘܼܠܦܵܢ ܛܲܝܪܹ̈ܐ : ornithology ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܛܲܝܪܹ̈ܐ : a disease of birds ; ܚܵܢܘܿܩܵܐ ܕܛܲܝܪܹ̈ܐ : a respiratory disorder of birds / roup ; ܛܲܝܪܵܐ ܡܨܲܝܲܪܬܵܐ : a multicoloured bird , a bird of variegated colours ; ܛܲܝܪܵܐ ܚܲܒܵܠܬܵܐ : a raptor / a bird of prey ; |
| French : | voir aussi ܦܲܪܵܚܵܐ : un oiseau ; ܛܲܝܪܵܐ ܕܫܠܸܝܡܘܿܢ : une huppe ; ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ / ܝܘܼܠܦܵܢ ܛܲܝܪܹ̈ܐ : l'ornithologie ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܛܲܝܪܹ̈ܐ : une maladie d'oiseau ; ܚܵܢܘܿܩܵܐ ܕܛܲܝܪܹ̈ܐ : un problème respiratoire chez les oiseaux / la diphtérie aviaire ; ܛܲܝܪܵܐ ܡܨܲܝܲܪܬܵܐ : un oiseau multicolore , un oiseau aux couleurs variées ; ܛܲܝܪܵܐ ܚܲܒܵܠܬܵܐ : un rapace / un oiseau de proie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
| Arabic : | tair «eagle» «aigle» |
Cf. ܛܪ, ܛܲܝܪܵܐ ܚܲܒܵܠܬܵܐ
See also : ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܝܲܕܝܵܕܵܐ, ܐܲܢܦܵܐ, ܦܘܼܦܘܼ, ܗܲܕܕܘܼܕܵܐ, ܩܘܿܦܫܝܼܢܵܐ, ܫܲܩܦܝܼܬܵܐ, ܦܵܪܲܚܬܵܐ, ܒܵܒܸܟܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܵܪ̈ܚܵܬܹܐ, ܥܵܘܦܵܐ
masculine in Sureth, feminine in Classical Syriac , Akkadian : iṣṣūru : a bird
masculin en soureth, féminin en syriaque classique , akkadien : iṣṣūru : a bird
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun