| Eastern Syriac : | ܛܵܠܘܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܠܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܛܠܩ |
| Eastern phonetic : | ṭa ' lu: qa |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) a loser ; 2) one who brings destruction or ruin , one who destroys / ruins / devastates, a destroyer , a havoc-wreaker , a devastator ; |
| French : | 1) un perdant ; 2) un destructeur , quelqu'un qui apporte la ruine et la destruction , un saccageur , un dévastateur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܠܵܩܵܐ, ܬܠܘܿܩ, ܬܠܵܩܵܐ, ܬܲܠܩܵܢܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ, ܬܵܠܵܩܬܵܐ, ܛܵܠܲܩܬܵܐ, ܛܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܠܩ
See also : ܩܵܒܵܘ, ܣܵܬܘܪܵܐ, ܨܸܕܝܵܐ