| Eastern Syriac : | ܝܸܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܶܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' yim ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) a mother , a Mummy ; Rhétoré (with corroborative pronoun) : ܠܐܝܼܩܵܪܵܗܿ ܕܝܸܡܘܿܟ݂ : "in her honour, your mother" , in honour of your mother , = ܠܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܝܸܡܘܿܟ݂ ; plural : ܝܸܡ̈ܵܬ݂ܵܐ : mothers ; 2) Tergawar : the first milk given after bearing , colostrum ; 3) = ܝܵܘܡܵܐ : a day ; 4) Lishani : conjunct : or , see ܝܲܢ ; |
| French : | 1) une mère , une maman ; Rhétoré (avec pronom corroboratif) : ܠܐܝܼܩܵܪܵܗܿ ܕܝܸܡܘܿܟ݂ : "en l'honneur d'elle, de ta mère" , en l'honneur de ta mère , = ܠܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܝܸܡܘܿܟ݂ ; pluriel : ܝܸܡ̈ܵܬ݂ܵܐ : des mères ; 2) Tergawar : le premier lait donné juste après la naissance , le colostrum ; 3) = ܝܵܘܡܵܐ : un jour ; 4) Lishani : conjonction : ou , voir ܝܲܢ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܸܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܝܸܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܸܡܗܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܸܡܵܐ, ܝܸܡܵܐ