| Eastern Syriac : | ܝܵܪܘܿܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܪܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܝܪܩ |
| Eastern phonetic : | ia: ' ru: qa: |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | 1) green , see ܝܘܼܪܵܩܵܐ ; 2) pale , wanting in colour or in intensity of colour / washy , ashen / ashy , livid , pallid , wan ; 3) Bailis Shamun : ܝܲܪܘܼܩܵܐ : yellow / see also ܚܲܪܘܼܥܵܐ ; |
| French : | 1) vert , voir ܝܘܼܪܵܩܵܐ ; 2) pâle , clair , blafard , blême , déficient en intensité de couleur / terne / délavé , livide , terreux , cendreux / cendré , grisâtre , blanc (livide) , blanchâtre ; 3) Bailis Shamun : ܝܲܪܘܼܩܵܐ : jaune / voir aussi ܚܲܪܘܼܥܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh, Ashita |
Cf. ܝܪܩ, ܝܲܪܩܵܢܵܐ, ܐܵܪܸܩ, ܝܘܼܪܝܼܩܵܐ, ܝܲܪܩܵܐ, ܝܘܼܪܵܩܵܐ, ܝܘܼܪܵܩܘܼܬܵܐ, ܝܵܪܸܩ, ܡܲܪܝܸܩ
See also : ܫܲܥܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܪܘܼܥܵܐ, ܬܘܼܪܫܸܢܵܐ, ܡܝܼܠܵܐ
Akkadian : erqu
akkadien : erqu
Source : Oraham