| Eastern Syriac : | ܟܹܐܦܵܐ ܕܬܲܪܩܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܐܦܳܐ ܕܬܰܪܩܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ke pad tar ' qal ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) stumbling-block , any cause of stumbling , pitfall (figurative sense) 2) perplexity , error , mistake , stumbling (figurative sense) , hesitation (?) , wavering (?) |
| French : | 1) pierre d'achoppement , obstacle , écueil , cause de faute 2) perplexité , erreur , faute , hésitation (?) |
| Dialect : | Urmiah |