| Eastern Syriac : | ܟܒܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܒܳܪܳܐ |
| Root : | ܟܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' kba: ra: |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) Oraham : to augment , to enlarge or increase in size amount or degree ... , to make larger / to blow up , to aggrandize , to heighten , to enhance , to magnify ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܣܵܓܹܐ / ܫܲܪܬܸܚ / ܟܵܒܹܪ / ܪܵܒܹܒ݂ / ܦܵܪܹܐ / ܙܵܐܹܕ : to rise / to increase in quantity or number , to get higher / to grow in number , to swell ; |
| French : | 1) Oraham : augmenter , accroître , intensifier , agrandir / grossir une image ... , développer , élargir , allonger , amplifier ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܓܹܐ / ܫܲܪܬܸܚ / ܟܵܒܹܪ / ܪܵܒܹܒ݂ / ܦܵܪܹܐ / ܙܵܐܹܕ : augmenter / être en augmentation , s'élever en quantité ou en nombre , s'agrandir / grandir en nombre , être en hausse / croître , s'accroître / gonfler nombre, quantité, volume ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܒܪ, ܟܲܒܝܼܪܵܐ, ܟܵܒܹܪ, ܟܒ݂ܵܪܵܐ
See also : ܪܚܵܫܵܐ, ܦܪܵܝܵܐ, ܫܐܵܚܵܐ, ܙܐܵܕܵܐ, ܙܵܕܵܐ, ܙܝܵܕܵܐ, ܝܣܵܦܵܐ, ܣܓܵܐ
see Bailis Shamun ܟܒ݂ܵܪܵܐ
voir Bailis Shamun ܟܒ݂ܵܪܵܐ
Source : Oraham