| Eastern Syriac : | ܟܘܼܠܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܠܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | ku: la ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | see also ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ / ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ : completely , entirely , wholly , totally , altogether , on the whole / utterly ; |
| French : | voir aussi ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ / ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ : entièrement , totalement , globalement , dans l'ensemble , en totalité , en entier , complètement , tout à fait ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠ, ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ݂, ܟܘܿܠܵܢܵܝܵܐ, ܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܟܘܼܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܟܠܵܢܵܝܵܐ
See also : ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܡܠܝܵܐܝܼܬ, ܒܬܘܼܡܵܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun