| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܘܦܵܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܘܦܳܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | tšo: ' pa: né |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | plural of ܟܵܘܦܵܢ : thong bands , bands used for fastening things with on a cart or plough , (leather) strips for fastening things on a cart , straps ; |
| French : | pluriel de ܟܵܘܦܵܢ : des lanières utilisées pour attacher des objets sur une charrette ou une charrue , des sangles / courroies / tendeurs d'amarrage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܪܘܿܢܵܐ, ܐܲܛܘܵܝܵܐ, ܓܣܘܼܪܬܵܐ