| Eastern Syriac : | ܟ̰ܚܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܚܳܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšḥa sa: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) to reprove , to chide as blameworthy , to rebuke , to censure ; 2) Oraham : to thrust ; |
| French : | 1) réprouver , blâmer , condamner , réprimander , reprocher , critiquer , décrier , censurer ; 2) Oraham : pousser , enfoncer , se lancer , s'élancer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܟ݂ܵܣܵܐ, ܬܚܵܣܵܐ, ܕܟ݂ܵܣܵܐ, ܕܓ݂ܵܫܵܐ, ܕܚܵܣܵܐ, ܕܥܵܨܵܐ, ܛܥܵܨܵܐ, ܟܒ݂ܵܫܵܐ, ܡܟ̰ܵܚܸܣ
See also : ܩܘܼܠܩܵܠܵܐ, ܚܲܝܸܒ݂, ܟܐܵܪܵܐ, ܟ̰ܲܢܚܘܼܣܹܐ, ܠܐܵܡܵܐ, ܠܵܘܡܵܐ, ܠܝܵܡܵܐ, ܠܵܡܵܐ, ܡܲܢܟ݂ܘܼܣܹܐ, ܡܲܢܟ݂ܵܣܬܵܐ, ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܠܩܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܫܝܵܢܘܬܐ, ܥܸܕܠܵܐ, ܥܘܼܕܵܠܵܐ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe