| Eastern Syriac : | ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܶܢܓܶܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tšin gi ra ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | raggedness , the state of being ragged / dressed in tattered clothes , wearing shredded clothing ; |
| French : | le fait d'être en haillons , le fait d'être en guenilles , le fait d'être en lambeaux , le fait d'être en loques , le fait d'être dépenaillé , le fait d'être tout déchiré / en morceaux / lacéré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܟ̰ܲܢܓܸܪ, ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܵܐ, ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܬܵܐ, ܟ̰ܸܢܓܸܪ