| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܢܟ̰ܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܢܟ̰ܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | tšan ' tšu: ni |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham but not Bailis Shamun : to tingle , to feel a kind of prickling or thrilling sensation (from cold, a sharp slap , a shrill sound ...) ; 2) to tinkle , to ring (?) , to chime (?) , to jingle (?) , to clink (?) ; 3) a ringing sound , a bell-sound (?) ; |
| French : | 1) Oraham mais pas Bailis Shamun : ressentir un picotement , avoir une sensation de piquant (due au froid, à une forte gifle, un bruit strident ...) ; 2) tinter , tintinnabuler , sonner (?) , carillonner (?) , cliqueter (?) , rendre un son métallique (?) ; 3) un tintement , une sonnerie , un bruit de sonnette , un son de cloches (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܘܼܠܩܵܫܵܐ, ܙܲܢܓܘܼܪܹܐ, ܙܲܢܓܲܪܬܵܐ, ܛܲܢܛܲܢܬܵܐ, ܛܹܢܵܛܸܢ, ܙܸܡܵܙܸܡ, ܢܵܩܘܼܫܵܐ, ܙܹܓܵܐ, ܙܹܢ݇ܓܵܐ, ܙܡܵܡܵܐ, ܙܵܢܹܓ݂, ܨܵܠܹܠ, ܙܵܡܹܡ
Source : Oraham, Bailis Shamun