| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܦܹܐ ܡܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܦܶܐ ܡܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšap pi ' mḥa |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | to clap hands , to strike hands together in applause ; |
| French : | applaudir , battre des mains ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Persian : | chape «clapping» «frappement / applaudissement» |
Cf. ܩܘܿܫܘ ܟܲܦܵܐ, ܟ̰ܲܦܹܐ ܡܚܵܐ, ܡܵܚܹܐ ܟܲܦܵܐ
See also : ܡܗܲܠܸܠ, ܟܲܠܟܸܠ, ܪܵܕܹܐ, ܛܲܪܩܵܦܵܐ
this word is Persianized, the real word should be : ܟܲܦܹܐ ܡܚܵܐ which means : "to hit the palms of the hands". Actually, see : ܡܵܚܹܐ ܟܲܦܵܐ.
ce mot est modifié façon persane, le "vrai" mot devrait être ܟܲܦܹܐ ܡܚܵܐ qui signifie : "battre les paumes des mains". En fait , voir : ܡܵܚܹܐ ܟܲܦܵܐ.