| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܶܬܡܰܨܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܡܨܐ |
| Eastern phonetic : | la mit maṣ ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | incapacity / impotence , inability / unability , want of ability or capacity , not being up to , failure ; ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ ܠܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܵܐ : unability to have a sexual intercourse ; |
| French : | l'incapacité , l'inaptitude , l'incompétence , le fait de ne pas être à la hauteur / l'impuissance ; ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ ܠܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ ܒܸܣܪܵܢܵܝܵܐ : l'incapacité d'avoir un rapport charnel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܨܐ, ܠܵܐ ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܥܝܼܛܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܸܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܪܝܼܣܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun