| Eastern Syriac : | ܠܲܓ̰ܠܲܓ̰ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܓ̰ܠܰܓ̰ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ladj ' ladj ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | the glistening , the sparkling with light , the glittering , the shining ; |
| French : | la brillance , l'action de luire , la lueur , le scintillement , le chatoiement , l'éclat , le pétillement , le feu (sens figuré) , la splendeur , le clair -lune ...- (?) , l'ensoleillement (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܠܵܘܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܐ, ܠܲܓ̰ܠܸܓ̰ܵܢܵܐ, ܡܠܲܓ̰ܠܸܓ̰, ܠܲܓ̰ܠܘܼܓ̰ܸܐ
See also : ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܲܙܠܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܲܒ݂ܗܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܗܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܒܲܨܬܵܐ, ܡܲܙܪܲܟ̰ܬܵܐ, ܙܸܠܓܵܐ
this word is of Kurdish origin , see ܨܲܚܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
mot d'origine kurde , voir ܨܲܚܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Kurdish