| Eastern Syriac : | ܠܲܥܣܠܘܼܣܹܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܥܣܠܽܘܣܶܐ |
| Root : | ܠܥܣ |
| Eastern phonetic : | las ' lu: si: |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) Oraham : to chew , to ruminate , to chew the cud , to masticate slowly and thoroughly ; 2) intransitive ; see also ܓܲܘܪܸܪ / ܦܲܫܸܪ / ܠܲܚܠܸܚ / ܠܵܥܹܣ / ܠܲܥܣܠܸܣ ; animals : to ruminate / to chew the cud ; ܠܲܥܣܠܸܣ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : to chew food / fodder again , to ruminate ; |
| French : | 1) Oraham : mâcher , ruminer , mâcher lentement , mastiquer lentement et complètement , bien mâcher ; 2) intransitif ; voir aussi ܓܲܘܪܸܪ / ܦܲܫܸܪ / ܠܲܚܠܸܚ / ܠܵܥܹܣ / ܠܲܥܣܠܸܣ ; animaux : ruminer / remâcher plus lentement ce qui a déjà été avalé ; ܠܲܥܣܠܸܣ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : remâcher la nourriture / le fourrage , ruminer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܥܣ, ܠܵܥܣܵܐ, ܠܵܥܸܣ, ܠܵܥܘܘܿܣܵܐ, ܡܠܲܣܠܸܣ, , ܠܲܥܣܠܸܣ
See also : ܫܵܝܪܵܐ, ܡܐܵܓ̰ܵܐ, ܢܲܟ̰ܢܘܼܟ̰ܹܐ, ܦܵܫܘܿܪܹܐ, ܦܲܫܸܪ, ܦܲܫܘܼܪܹܐ, ܠܲܚܠܸܚ, ܠܲܚܠܘܼܚܹܐ, ܠܵܥܹܣ, ܠܥܵܣܵܐ, ܓܲܘܪܸܪ, ܓܲܘܪܘܼܪܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun