| Eastern Syriac : | ܠܩܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܩܳܛܳܐ |
| Root : | ܠܩܛ |
| Eastern phonetic : | ' lqa: ṭa: |
| Category : | noun, verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham ; verb : to embroider , to ornate with needlework , to embellish , to make ornate , to make better , to decorate ; 2) Bailis Shamun ; noun : needlework , embroidery ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe : broder , ornementer avec du travail de couture , embellir , enjoliver , agrémenter ; 2) Bailis Shamun ; nom : les travaux d'aiguille , la broderie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܩܛ, ܠܸܩܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܐ, ܠܲܩܛܵܢܵܐ, ܠܲܩܛܵܢܬܵܐ, ܠܵܩܹܛ, ܠܩܵܛܵܐ, ܠܲܩܘܼܛܹܐ, ܠܲܩܸܛ
See also : ܨܒ݂ܵܬܵܐ, ܡܲܫܦܘܼܪܹܐ, ܣܵܩܘܼܠܹܐ, ܣܩܵܠܵܐ, ܨܒܲܬ݂, ܨܘܼܝܵܪܵܐ, ܬܲܒܠܘܼܒܹܐ, ܙܘܼܠܵܦܵܐ, ܙܲܢܲܬ, ܡܩܲܣܡܣܘܼܬܵܐ, ܡܙܲܠܦܵܐ, ܣܘܼܩܵܠܵܐ, ܚܲܝܵܛܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun