| Eastern Syriac : | ܡܵܘܢܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܘܢܺܝܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | mo ' ni: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) see ܟܸܣܦܵܐ / ܙܘܼܙܵܐ : money , metal coined and issued by the recognized authority as a medium of exchange , currency (?) , a coin ; 2) see ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܚܵܬܡܵܐ : a mint mark / a stamp for minting money , a seal ; |
| French : | 1) voir ܟܸܣܦܵܐ / ܙܘܼܙܵܐ : l'argent , la monnaie , la devise -argent- (?) , une pièce de monnaie ; 2) voir ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܚܵܬܡܵܐ : un poinçon pour frapper monnaie ... , un sceau ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܡܲܐܢܝܼܛܵܐ
See also : ܦܘܼܠ, ܙܘܼܙܵܐ, ܚܘܼܪܕܵܐ
This feminine word is of Latin origin, from Latin moneta (“money, a place for coining money, coin”) from the name of the temple of Juno Moneta in Rome, where a mint was
mot féminin d'origine latine ; moneta ("l'argent, un endroit où l'on frappe monnaie, une pièce de monnaie"), provenant du nom du temple de Junon Moneta où se trouvait l'atelier de fabrication / l'Hôtel des Monnaies
Source : Oraham, Bailis Shamun