| Eastern Syriac : | ܡܲܙܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܠܳܐ |
| Root : | ܢܙܠ |
| Eastern phonetic : | ' maz la: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | a station , a social standing , a social condition , a position / a job / , a state , a rank / a place in hierarchy , a status , statute (?) / see ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ ; ܡܲܙܠܵܐ ܡܪܲܝܡܵܐ : a high rank / a high-ranking position ; |
| French : | un poste , un rang , une condition sociale , un état / une position dans l'échelle sociale ou hiérarchique , un emploi , un grade / un échelon social , un statut (?) / voir ܛܲܟ݂ܣܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ ; ܡܲܙܠܵܐ ܡܪܲܝܡܵܐ : un rang élevé / un poste de haut rang , un grade élevé / une haute situation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܙܠ
See also : ܫܸܕܬܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ, ܐܲܡܢܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ
Oraham spells it ܡܲܙܵܠܵܐ
Oraham l'écrit ܡܲܙܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun