| Eastern Syriac : | ܡܲܟ݂ܣܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܟ݂ܣܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | maḥ sa ' na it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | reprovingly , while chiding as blameworthy , while strongly disagreeing / disapproving ; |
| French : | avec des reproches , sans être d'accord , d'un air réprobateur , en condamnant , en n'approuvant pas , en blâmant / reprochant ; |
| Dialect : | Urmiah |