Eastern Syriac :ܡܲܠܦܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܡܰܠܦܳܢܳܝܳܐ
Root :ܝܠܦ
Eastern phonetic :mal pa ' na: ia:
Category :adjective
[Humanities]
English :1) doctrinal , pertaining to a doctrine or something taught ; 2) educative / educational , related to teaching / pedagogic / pedagogical , instructive (?) / informative (?) ; ܓܘܼܫܡܵܐ ܡܲܠܦܵܢܵܝܵܐ : the educational staff / the team of teachers ;
French :1) doctrinal , ayant trait à une doctrine , ayant trait quelque chose d'enseigné ; 2) ayant trait à l'enseignement , pédagogique , éducatif , formateur ; ܓܘܼܫܡܵܐ ܡܲܠܦܵܢܵܝܵܐ : le personnel d'éducation / l'équipe éducative ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܝܠܦ

Source : Oraham, Bailis Shamun