Eastern Syriac :ܡܲܡܲܪܬܵܐ
Western Syriac :ܡܰܡܰܪܬܳܐ
Eastern phonetic :mam ' mar ta
Category :noun
[Time]
English :putting off , delaying purposely , postponement , adjourning , postponing , procrastinating (?) , procrastination (?) , staying -an execution- (?) , deferring -a payment- (?) , giving a reprieve / a respite -from punishment- (?) / a deferment -military service (?) / a suspended sentence (?) ;
French :l'action de reporter / remettre à plus tard / prolonger / déférer , le report , la remise à plus tard , l'ajournement , l'action d'ajourner / retarder volontairement / reculer (une échéance) / renvoyer à plus tard / suspendre (une séance) / surseoir (une décision) , un report , un renvoi / une remise (à plus tard) , l'action de faire traîner les choses / tergiverser (?) / atermoyer (?) / temporiser (?) , un atermoiement (?) , une tergiversation (?) , une temporisation (?) , donner un sursis / répit (?) ;
Dialect :Urmiah