| Eastern Syriac : | ܡܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܰܟ݂ܪܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܟܪܝ |
| Eastern phonetic : | mnaḥ ria: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | alienation , estrangement , diversion of affection , disaffection ; |
| French : | l'aliénation , l'éloignement , l'isolement , le détachement , un fossé creusé entre , la séparation (due à l'hostilité ...) , la brouille , la rupture , le changement dans l'affection , le fait de devenir étranger l'un pour l'autre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܪܝ, ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ , ܒܲܪܢܘܿܟ݂ܪܵܝܵܐ , ܡܸܬܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܟ݂ܵܪܵܐ, ܢܲܟ݂ܪܘܼܢܹܐ, ܡܢܲܟ݂ܪܸܢ