| Eastern Syriac : | ܡܲܩܥܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܥܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | maq ' a: la: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | a (pastoral) staff , a wooden (shepherd's) crook ; |
| French : | une houlette / une crosse (de berger) , un bâton de berger ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܘܼܩܠܵܐ, ܕܵܓܵܢܵܟ, ܕܵܘܓܵܢܵܓ, ܚܘܼܛܪܵܐ, ܟܘܿܦܵܠܵܐ, ܟܘܿܦܵܠܬܵܐ, ܟܲܪܙܘܼܠܵܐ