| Eastern Syriac : | ܐܵܕ̈ܠܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܕ̈ܠܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | adhla:tha |
| English : | 1) folding-doors , double-doors , a door having two flaps swinging to different sides ; 2) hinges ; ܐܕ̈ܠܵܬܵܐ ܡܨܲܝܲܪ̈ܵܬܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ : iron-hinged folding doors / variegated iron hinges ; |
| French : | 1) double porte , porte à double battant pivotant en avant et en arrière , une porte pliante ; 2) des gonds ; ܐܕ̈ܠܵܬܵܐ ܡܨܲܝܲܪ̈ܵܬܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ : portes pliantes à gonds en fer / gonds en fer de couleurs variées ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | דֶלֶת delet «door» |
See also : ܚܕܘܼܪܬܵܐ, ܚܕܵܪ ܬܲܪܥܵܐ, ܚܕܵܪܵܐ ܠܓܹܢ݇ܒܵܢܹ̈ܐ, ܨܲܝܪܵܢܬܵܐ, ܨܲܝܵܪܬܵܐ
Akkadian daltu : a door / a door-hinge (?) ; ediltu : (door) shut / bolted / inaccessible ; (prisoner) locked up
Akkadien daltu : une porte / un gond de porte (?) ; ediltu : (porte) fermée / inaccessible / verrouillée ; (prisonnier) enfermé
Source : Oraham, Other
Origin : Akkadian