| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܲܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܰܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܢ |
| Eastern phonetic : | mit ḥa ' na na |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܡܟܲܡܪܵܢܵܐ : pitiful , pitiable , deplorable , hapless , miserable , worthy of pity , piteous , pathetic , wretched , poor , doleful ; |
| French : | voir aussi ܡܟܲܡܪܵܢܵܐ : pitoyable , faisant pitié , lamentable , déplorable , piteux , désolant , malheureux , pathétique , pauvre , dolent , triste , marri (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܚܢ
See also : ܡܸܣܟܝܼܢܵܐ, ܟܵܐܣܸܒ, ܠܘܼܬܵܘ, ܣܘܼܢܩܵܢܵܝܵܐ, ܥܲܢܘܵܝܵܐ, ܡܲܚܫܵܢܵܐ, ܡܲܦܫܡܵܢܵܐ, ܡܲܩܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܲܢܵܢܵܐ, ܣܵܦܩܵܐ ܠܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܕܵܢܵܐ ܕܠܸܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun