| Eastern Syriac : | ܡܬܲܪܣܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܪܣܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܪܣܝ |
| Eastern phonetic : | mtars ' ia: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) the feeder / the sustainer , one who feeds or nourishes , a supplier / a provider , a foster father (?) ; 2) adjective : nutricious , nutrient / nutritive , nourishing , refreshing / invigorating / drink, food : energetic (?) ; feminine : ܡܬܲܪܣܝܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) un nourricier , le pourvoyeur / le fournisseur en nourriture , l'entreteneur / celui qui donne à manger / nourrit , celui qui fait bouillir la marmite / apporte le pain quotidien / le support alimentaire , un ravitailleur (?) ; 2) adjectif : nutritif , nourrissant , revigorant / boisson, nourriture : énergisant (?) / énergétique (?) ; féminin : ܡܬܲܪܣܝܵܢܝܼܬܵܐ : a) nourricière , b) nutritive , nourrissante , revigorante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܣܝ, ܬܲܪܣܲܝܬܵܐ, ܬܲܪܣܘܼܝܹܐ, ܬܲܪܣܝܵܢܵܐ, ܬܲܪܣܝܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܣܹܐ, ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܡܬܲܪܣܘܼܬܵܐ, ܬܲܪܣܝܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܣܝܼܵܐ, ܡܬܲܪܣܝܵܢܘܼܬܵܐ
Variants : ܡܬܲܪܣܝܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܙܵܝܘܿܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun