| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܲܘܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܰܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit te ia ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | penitence , penance , contrition ; |
| French : | la pénitence , le chagrin / regret pour les péchés / les fautes , le repentir / la repentance , le contrit / la contrition ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܬܲܕܟ݂ܝܼܬܵܐ, ܟܘܵܝܘܼܬܵܐ