| Eastern Syriac : | ܢܵܐܒܵܠܵܕ |
| Western Syriac : | ܢܳܐܒܳܠܳܕ |
| Eastern phonetic : | na: ' ba: la:d |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | unacquainted , inexperienced , innocent (of ...) / not knowledgeable (about ...) / having little knowledge (about a specified subject) / not aware (of ...) , philistine / ignoramus ; |
| French : | peu familier (avec ...) , ignorant (de ...) / pas au courant / pas au fait (de ...) / pas informé / pas renseigné , manquant d'expérience / n'ayant pas eu de contact (avec ...) / n'ayant pas fait connaissance (avec ...) / n'ayant pas vécu (telle expérience) , découvrant pour la première fois , béotien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܵܠܵܕܘܼܬܵܐ, ܒܵܠܵܕ
See also : ܕܵܝܵܙ
this masculine and feminine adjective is of Persian origin
adjectif masculin et féminin d'origine persane