| Eastern Syriac : | ܢܘܼܝܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܝܳܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | nu: ' ia ḥa |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | a respite , a breather , a rest / a break / a pause / a breather , a putting off / temporary intermission of labour , a breathing space (?) ; |
| French : | un répit , une relâche , un sursis , un peu de repos / une pause / un moment de répit , une remise temporaire du travail à plus tard , une marge de manoeuvre (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |