| Eastern Syriac : | ܣܘܿܦܝܼܣܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܦܺܝܣܛܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܦܣܛ |
| Eastern phonetic : | so: pis ' ṭu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) sophistry , the arts / teachings / practices of the sophists; 2) see ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ : a sophism / an argument apparently correct in form but actually invalid , a deceitful argument / a fallacious argument , an invalid argument devised to deceive ; 3) see also ܡܲܛܥܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܲܓܵܓ݂ܘܼܬܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܹܐ : the art of sophistry , deceitfulness by means of subtle fallacious reasoning or argumentation ; 4) wisdom , erudition (?) / sapience (?) , good sense (?) / soundness (?) , sagacity (?) , shrewdness (?) , astuteness (?) , acumen (?) ; |
| French : | 1) la sophistique / l'enseignement et la pratique des sophistes ; 2) voir aussi ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ : un sophisme / un faux argument , un argument apparemment valide mais ne reposant pas sur la réalité , une argument trompeur / infondé , une fallacie / un faux raisonnement / un leurre / une idée erronée / une erreur voulue pour tromper , un argument faux malgré une apparence de vérité ; 3) voir aussi ܡܲܛܥܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܗܲܓܵܓ݂ܘܼܬܵܐ / ܨܸܢܥܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܹܐ : l'art du sophisme , la mystification par raisonnement spécieux , l'argumentation fallacieuse ; 4) la sagesse , l'érudition (?) , la sagacité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܣܹܘܦܲܣܛܵܐ, ܣܹܘܦܲܣܛܘܼܬܵܐ
See also : ܙܝܼܪܵܟܘܼܬܵܐ, ܡܗܵܘܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܙܵܪܬܵܐ, ܣܵܪܸܫܬܵܐ, ܥܪܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܕܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Greek