| Eastern Syriac : | ܣܟܘܼܠܲܣܛܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܟܽܘܠܰܣܛܺܝܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | sku: las ' ṭi: qa: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | see also ܣܵܦܪܵܐ / ܡܕܲܪܫܵܐ / ܒܵܕܘܿܩܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : a scholar / an erudite / a highly educated person , a very knowledgeable / learned person , one who attends a school / a student , one versed in many branches of knowledge ; |
| French : | 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܦܪܵܐ / ܡܕܲܪܫܵܐ / ܒܵܕܘܿܩܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : un érudit , un savant , une personne éminemment savante / éduquée , un spécialiste -éminent- (?) , un lettré / un clerc , un étudiant , un écolier (?) / un collégien (?) / un lycéen (?) , une personne versée dans plusieurs branches du savoir / de la connaissance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Source : Oraham, Bailis Shamun