| Eastern Syriac : | ܣܸܪܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܶܪܩܳܐ |
| Root : | ܣܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' sir qa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a hackle / a teasel , a comb for dressing flax (raw silk ...) , a carding comb / a card ; 2) a comb ; 3) moral life : Yoab Benjamin : suspicion , distrust , a doubt / doubt (?) , an uncertainty / uncertainty (?) ; |
| French : | 1) une carde / cardère , un peigne à carder le lin (la soie ...) ; 2) un peigne ; 3) vie morale : Yoab Benjamin : un soupçon , le soupçon (?) , un doute / le doute (?) , une incertitude / l'incertitude (?) , la méfiance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܵܐ, ܣܲܪܩܵܢܵܐ, ܣܪܵܩܬܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܣܘܼܪܵܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܹܐ, ܣܵܪܘܼܩܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ
See also : ܚܦܘܼܪܝܵܐ, ܟܸܫܠܵܐ, ܡܲܟ݂ܫܘܼܠܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ, ܩܸܢܛܵܐ, ܦܘܼܠܵܓ݂ܵܐ, ܦܘܼܪܬܵܟ݂ܵܐ, ܫܸܟܘܼܬܵܐ, ܦܠܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܫܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin