| Eastern Syriac : | ܒܸܗܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܗܩܳܐ |
| Root : | ܒܗܩ |
| Eastern phonetic : | ' bih qa: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | see also ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ : a ray of light , a ray , the shine / shining sun, moon ... , light / a light , a gleam (?) / a glow (?) / a glint (?) / a flicker (?) ; |
| French : | voir aussi ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ : un rayon lumineux , un faisceau lumineux , un rayon de lumière , la brillance / l'éclat du soleil ... / la lueur de la lune ... (?) , une lumière / un faisceau lumineux / un trait de lumière ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | 'bohaq בֹּהַק «shine» «brillance » |
Cf. ܒܗܩ, ܡܲܒ݂ܗܸܩ, ܡܲܒ݂ܗܘܼܩܹܐ, ܡܲܒ݂ܗܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܒ݂ܗܸܩ
See also : ܕܸܠܩܵܐ, ܢܗܵܪܬܵܐ, ܙܲܠܝܼܩܵܐ, ܕܸܠܩܵܐ, ܙܸܠܓܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ, ܒܲܗܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun