| Eastern Syriac : | ܒܘܿܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | bu: ' ra: ia: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) naive , idiot ; 2) see also ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ / ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܪܲܚܝܼܩܵܐ / ܪܸܚܩܵܐ : remote , distantly related , not closely connected , far removed in space / time / relation , divergent , relatively unknown , not discovered / not known about , uncertain , unclear , in doubt / doubtful / dubious / questionable , mysterious / hazy / vague , indeterminate , concealed / hidden ; |
| French : | 1) naïf , idiot ; 2) voir aussi ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ / ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܪܲܚܝܼܩܵܐ / ܪܸܚܩܵܐ : éloigné dans l'espace / le temps / en terme de relation , pas intimement lié , aux antipodes / divergent , inconnu , non découvert , incertain , douteux / pas clairement établi / bancal / vaseux , vague / fumeux , discutable , suspect , équivoque , hasardeux , indéterminé , caché / secret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܫܝܼܛܵܐ, ܫܚܝܼܡܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐ, ܒܘܿܪܵܝܵܐ, ܪܲܚܝܼܩܵܐ, ܪܸܚܩܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐ, ܛܲܫܝܵܐ, ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun