| Eastern Syriac : | ܒܘܼܠܚܸܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܠܚܶܕܳܐ |
| Root : | ܒܠܚܕ |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܦܨܝܼܠܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ / ܦܪܝܼܕܵܐ / ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ : separated , apart , isolated from a group, from a mixture ... , withdrawn , put aside (?) / kept apart (?) , gone their own way / ceasing to live together as a married couple (?) / estranged (?) friends ... , mechanical part, structure ... : disrupted (?) / dislocated (?) ; |
| French : | voir aussi ܦܲܪܝܼܩܵܐ / ܦܨܝܼܠܵܐ / ܦܪܝܼܫܵܐ / ܦܪܝܼܕܵܐ / ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ : séparé , à part , détaché , mis à l'écart / écarté , isolé d'un groupe, d'un mélange chimique ... , devenu étranger par rapport aux autres (?) / à l'autre (?) , disloqué (?) / désaccouplé pièce mécanique, structure ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܚܕ, ܡܸܬܒܲܠܚܕܵܐ
See also : ܦܲܪܝܼܩܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܪܝܼܕܵܐ, ܒܘܼܠܚܸܕܵܐ, ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ, ܦܨܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun