| Eastern Syriac : | ܥܒ݂ܲܕ ܥܘܿܗܕܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܒ݂ܰܕ ܥܽܘܗܕܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܗܕ |
| Eastern phonetic : | ' e vad oh ' da: na: |
| Category : | verb |
| [City → Administration] | |
| English : | transitive verb : to record , to register , to write down / to commit to writing / to book / to log / to tally , to note , to make mention / to mention ; |
| French : | verbe transitif : enregistrer , noter / marquer , coucher par écrit / inscrire / transcrire / écrire , mentionner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܗܕ, ܥܗܵܕܵܐ, ܥܲܗܕ, ܥܲܗܕܢܵܡܵܐ, ܐܲܗܕ, ܡܲܥܗܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܥܲܗܕܵܢܵܐ, ܥܒ݂ܲܕ ܥܘܿܗܕܵܢܵܐ, ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ